Autorenlesungen · Familienfeste · Kino · Theater · Workshops in Bonn und der Region

Piotr Karski mit Thomas Weiler

Piotr Karski, geboren 1987 in Warschau, absolvierte ein Grafikdesign-Studium an der Warschauer Kunstakademie. Er schreibt und illustriert Kinderbücher und wurde national wie international mehrfach ausgezeichnet. „Berge!“ ist sein erstes Buch, das auf Deutsch erschienen ist, und der Titel schaffte es auch sogleich auf die Shortlist „Wissenschaftsbuch 2018“ in der Kategorie „Junior Wissensbücher“. Der Folgeband „Meer!“ wird zurzeit ins Deutsche übersetzt. Piotr Karski lebt als Grafiker in Warschau, seine Urlaube verbringt er meist beim Wandern in den Bergen.

Thomas Weiler übersetzt Literatur für Kinder und Erwachsene aus dem Polnischen, Russischen und Belarussischen. Gern begleitet er „seine“ Autorinnen und Autoren auch zu Lesungen. Er lebt mit seiner Familie in Markkleeberg, südlich von Leipzig.



Berge! – Das Mitmachbuch für Gipfelstürmer

ab 6 Jahre


Was fällt einem zum Thema Berge nicht alles ein: Skifahren, Murmeltiere, Tunnel, Steinadler, Gletscher, Landkarten, Lawinen, Wegzeichen, Zorbing, Zitherspiel, Emmentaler, Sprachgrenze, Wasserscheide, Wollpullover. All diese Aspekte hat Piotr Karski in einem anregenden und dicken Mitmachbuch für Kinder untergebracht. Er lässt uns darin Barometer bauen, Höhenlinien enträtseln, Baumkarteien erstellen und Wolfsspuren stempeln. Er zeigt, wie in den Bergen Flusssysteme entstehen, erläutert die höhenbedingten Vegetationsformen, informiert über Gletscher und Erosion und stellt Wintersportarten vor. Selbst eine behelfsmäßige Zither dürfen wir bauen! Nur über den Yeti muss auch er uns im Dunkeln lassen. – Ein Buch, das durch seine immense Vielfalt überzeugt und das die Bergwelt auf erfrischende Weise Flachlandtirolern wie Bergfexen gleichermaßen erschließt.

aus dem Polnischen übersetzt von Thomas Weiler

Logo ministerium e9ded5005d16da104c348306d139d8fcb641332b161a2a3ee8a8de075eb11266
Bkm 2017 9b355effe040e77d52ee2117f96e611bd567f825f9d4df0b780bec3d54b047e7
Logo bonn b42d4fa4a4ace0eb99bcb7c635961870f092d50759facd3f0d96f71686b8b640