Autorenlesungen · Familienfeste · Kino · Theater · Workshops in Bonn und der Region

Pawel Pawlak und Ewa Kozyra-Pawlak

Pawel Pawlak ließ schon als kleiner Junge sein zeichnerisches Talent erkennen − nicht immer zur Freude seiner Lehrer. Mittlerweile hat er fast 90 Kinderbücher illustriert, die internationale Preise erhielten. Im Jahr 2005 wurde sein Kinderbuch „Dideldum“ mit dem begehrten Goldenen Apfel ausgezeichnet.

Ewa Kozyra-Pawlak absolvierte 1985 die Kunstakademie in Breslau. Sie illustrierte 25 Bücher, die in Polen, China, Russland, Korea und  Frankreich erschienen sind, unter anderem das Andersen-Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“. Ewa Kozyra-Pawlak illustriert und dichtet aber nicht nur, sondern stellt Bücher auch mit Nadel und Faden her, wofür sie bereits einige Preise erhielt.

Sämtliche Veranstaltungen dieses spannenden Künstlerehepaars werden von einer Dolmetscherin/einem Dolmetscher begleitet.



Von Hasensorgen und einer Überraschung am Morgen

ab 3 Jahre


„Man muss nicht alles können im Leben, denn jedem ist ein Talent gegeben. Und wahre Freundschaft, das lasst euch sagen, hilft uns bei Kummer, nicht zu verzagen.“ – Eine kluge Geschichte über vier Freunde, kurzweilig und humorvoll in Reimform erzählt.

übersetzt von Joanna Manc


Dideldum

ab 4 Jahre


Der Hase Dideldum verdient sich gemeinsam mit seinen Brüdern Violinius, Akkordeonius und Tamburinius seine Möhrchen mit Straßenmusik. Eines Tages erreichen sie eine traurige Stadt, deren Bewohnerinnen und Bewohner vor dem Klang der heiteren Musik die Flucht ergreifen …


Die Katze, die mit dem Schwanz wedelte

ab 4 Jahre


Die kleine Katze Lucy möchte in die Schule gehen. Doch die einzige Schule, die es gibt, ist eine Schule für Hunde. Da verkleidet sich Lucy als Hund. Wird die kleine Katze es schaffen, ihre Maskerade aufrechtzuerhalten? – In einem Kreativworkshop lesen Pawel Pawlak und Ewa Kozyra-Pawlak aus dem Buch, zeichnen mit den Kindern und lassen sie fantasievolle Katzenmasken gestalten.

Text von Gérard Moncomble

übersetzt von Alexander Potyka

Logo ministerium 970fdcbb320e08df3648806e3a3cacd95ccffbf8791e1df6692e32c5b875d0e1
Bkm 2017 9b355effe040e77d52ee2117f96e611bd567f825f9d4df0b780bec3d54b047e7
Logo bonn b42d4fa4a4ace0eb99bcb7c635961870f092d50759facd3f0d96f71686b8b640