22. Oktober bis 5. November 2023 · Eintritt frei

Heidi Viherjuuri

Heidi Viherjuuri stammt aus Finnland und wollte ursprünglich nur fünf Monate in Deutschland bleiben, wohnt nun aber schon über zwölf Jahre in Köln. Dort hat sie mehrere Jahre Finnisch an der Universität zu Köln unterrichtet. Seit 2017 ist sie auch Kinderbuchautorin. Ihre Hilja-Serie hat in Finnland schon sieben Bände und einige Teile sind auch auf Estnisch, Russisch und Deutsch übersetzt. Außerdem hat sie Bilderbücher veröffentlicht und arbeitet an Projekten, die Unterrichtsmaterial für Grundschulen veröffentlichen. Wenn sie nicht schreibt, trinkt sie gerne Tee, baut Lego und Baustellen mit ihrem Sohn und versucht, ihre Zimmerpflanzen am Leben zu erhalten.

heidiviherjuuri.com



Hallo, hier ist Hilja – Das Abenteuer ruft!

ab 6 Jahre

Band 1


Wirbelwind Hilja hat jede Menge wilder Ideen im Kopf. Sie füttert Piranhas im Zoo und veranstaltet zusammen mit der ganzen Nachbarschaft einen Weit- und Hochsprungwettbewerb. Und dann klettert sie sogar mit einem Klassenkameraden auf das Schuldach! Denn der hat behauptet, Mädchen wären nicht mutig. Von wegen – wenn das Abenteuer ruft, ist Hilja bereit!

übersetzt von Tanja Küddelsmann
mit Illustrationen von Nadja Sarell


Hilja und der Sommer im grünen Haus

ab 6 Jahre

Band 2


Hilja erlebt im Sommer die wunderbarsten Abenteuer! Mit von der Partie sind natürlich ihre beiden Schwestern und oft auch die drei netten Nachbarinnen: die Johannisbeer-Omi, die Erdbeer-Tante und die Regenmantel-Omi. Wenn gerade keine Katzentaufe ansteht, werden Fische hinters Licht geführt oder der Mittsommerzauber erprobt. Außerdem ist Hilja als Agentin unterwegs, um Geheimnissen aller Art auf die Spur zu kommen. Auf dem großen Jahrmarkt verfolgt sie sogar einen echten Taschendieb!

übersetzt von Tanja Küddelsmann
mit Illustrationen von Nadja Sarell