23. Oktober bis 6. November 2022 · Eintritt frei

Aleksandra Zając

Aleksandra Zając ist Grafikdesignerin und arbeitet auch gern mit Ton, doch ihre größte Liebe gilt den Kinderbüchern. Sie liest und sammelt sie – und zeichnet für Kinder. Mit dem Bilderbuch „Die Freude springt aufs Trampolin“ in Zusammenarbeit mit der Autorin Tina Oziewicz hat sie ein vielbeachtetes, bezauberndes Debüt vorgelegt.

Tina Oziewicz, 1971 geboren, ist eine polnische Kinderbuchautorin und Übersetzerin. Sie schreibt Kinderbücher, um mehr Sensibilität in die Welt zu bringen – und dazu einzuladen, gewöhnliche Dinge als etwas Außergewöhnliches zu betrachten, das mit eigener Energie und Leben erfüllt ist. Ihr jüngstes Buch, das Bilderbuch „Die Freude springt aufs Trampolin" mit Illustrationen von Aleksandra Zając erhielt eine Reihe von Preisen und Auszeichnungen und wurde in mehreren Ländern veröffentlicht.


Tina Oziewicz

Tina Oziewicz, 1971 geboren, ist eine polnische Kinderbuchautorin und Übersetzerin. Sie schreibt Kinderbücher, um mehr Sensibilität in die Welt zu bringen – und dazu einzuladen, gewöhnliche Dinge als etwas Außergewöhnliches zu betrachten, das mit eigener Energie und Leben erfüllt ist. Ihr jüngstes Buch, das Bilderbuch „Die Freude springt aufs Trampolin" mit Illustrationen von Aleksandra Zając erhielt eine Reihe von Preisen und Auszeichnungen und wurde in mehreren Ländern veröffentlicht.

Aleksandra Zając ist Grafikdesignerin und arbeitet auch gern mit Ton, doch ihre größte Liebe gilt den Kinderbüchern. Sie liest und sammelt sie – und zeichnet für Kinder. Mit dem Bilderbuch „Die Freude springt aufs Trampolin“ in Zusammenarbeit mit der Autorin Tina Oziewicz hat sie ein vielbeachtetes, bezauberndes Debüt vorgelegt.



Die Freude springt aufs Trampolin – Unsere Gefühle für Kinder erklärt

ab 4 Jahre


Jedes Kind hat schon die verschiedensten Gefühle gespürt: Angst, Liebe, Freude, Stolz, Bewunderung … Aber wie drücken sich diese Gefühle aus? Dieses wundervoll illustrierte und poetische Bilderbuch hält auf diese Frage eine Antwort bereit! Schauen wir der Freude dabei zu, wie sie aufs Trampolin springt, der Gastfreundschaft, wie sie einen Kuchen backt, der Neugier, wie sie in ungeahnte Höhen klettert, der Wut, wie sie alles Schöne zertrampelt und dem Mitgefühl, wie es Schnecken vom Bürgersteig aufhebt.

Ein witziges und warmherziges Buch über das, was in der Welt der Gefühle (und nicht nur dort) vor sich geht. Die liebenswerten Illustrationen ergänzen den Text auf einmalige Weise und lassen dieses poetische Buch zu einer (Vor-)Lesefreude für Kinder und Erwachsene werden.

Text von Tina Oziewicz
mit Illustrationen von Aleksandra Zając
übersetzt von Thomas Weiler